Showing posts with label Africa - DR Congo. Show all posts
Showing posts with label Africa - DR Congo. Show all posts

Thursday, April 10, 2008

African Dream

2007, Kinshasa, DR Congo. Jail. The place we enjoyed and suffered for a few months. 半年的时间,多半的日子都在这小客栈里渡过。高兴的时刻,难过的事情,烦恼的工作,全都已成过去,一段难忘的过去... 从没想过自己会在这一块土地上留下回忆,难得的人生经验让我一世不忘。我想,以后的日子里也不会再回到那地方去。当然,我也不希望带着宝贝到那儿冒险。

Canteen in Jail

2007, Kinshasa, DR Congo. Restaurant. The most convenient place we can get food from (in the jail). 50%餐都在这可怜的小餐馆里解决。食物选择不多, 虾鱼鸡之外还是虾鱼鸡,就这样委屈了半年。

Monday, March 31, 2008

Sampan

2007, Kinshasa, DRC. Lunch. This is the boat we took for river trip at lunch time.
长舟渡河
水流无鹤
简餐中午
刚果寻乐
一条不见生命的河...

Monday, March 10, 2008

Kid on River

2007, Kinshasa, DRC. Kid. Due to security concerns, I din bring camera there for whole trip. The picture had been taken by using mobile phone, thus can't have a clear image of their faces. The kids are earning their life by carrying tourist across the river.

桨摇摆
渡江人载
童年如此
依旧开怀

花花世界里的生活不一定精彩。

River Trip

2007, Kinshasa, DRC. River Trip. After weeks of project, they decided to bring us out for lunch and have some sightseeing. We had a short river trip before taking meal.

头回一望
不明他想
人各有别
皆已属向